3 Cara Membuka Jasa Penerjemah Buku Asing

Tuesday, August 27th 2013.

Era globalisasi menawarkan banyak hal kepada peradaban dunia. Era globalisasi menyebabkan terbukanya dunia baru yang dulu sulit dijamah, dan hasil kebudayaan maju berupa perangkat elektronik berteknologi canggih semakin mendekatkan ‘jarak’ yang tadinya seolah sangat jauh dan tidak terbatas.

Dengan keadaan di mana semakin terbukanya dunia pada hal-hal baru, kemampuan komunikasi sangatlah penting, karena bahkan untuk membuka jaringan baru di belahan dunia lain, perlu untuk mempelajari bahasa dan budayanya.

Mempelajari berbagai bahasa dan budaya di seluruh penjuru dunia menjadi penting. Namun bagi sebagian besar orang, waktu yang ada tidaklah cukup untuk itu. Peran penerjemah menempati posisi penting demi mengkomunikasikan suatu maksud agar tidak terjadi salah paham akibat kendala bahasa.

Penerjemah buku dapat menjangkau banyak kalangan dengan mengalihbahasakan buku dari satu bahasa asal ke bahasa tujuan.

Untuk mendukung faktor-faktor kesuksesan sebagai seorang penyedia jasa penerjemah buku asing,

Berikut ini langkah yang bisa dipertimbangkan.

1. Belajar formal. Mempelajari bahasa secara formal untuk mendapatkan ijazah legal, tentu saja dengan menamatkan sekolah menengah di jurusan bahasa, juga lulus setelah belajar di perguruan tinggi (atau akademi bahasa) dengan jurusan yang sesuai.

2. Belajar di tempat kursus. Tidak perlu belajar di lembaga pendidikan formal, karena dengan sertifikat dari lembaga kursus nonformal pun bisa meningkatkan kemampuan seseorang menggaet konsumen sebagai penerjemah.

3. Belajar secara autodidak. Ini bisa dilakukan dengan banyak cara, tidak perlu bersekolah atau belajar di lembaga mana pun, asalkan ulet, tentu bisa.

Setelah belajar, saatnya menjadi penerjemah sukses dan ini bisa ditempuh dengan cara:

1. Bergabung dengan lembaga resmi yang merupakan penyedia jasa penerjemah.

2. Membangun bisnis jasa penerjemah sendiri. Pertama-tama, membuka jaringan, setidaknya lewat lingkaran pertemanan, dan dari situ bisa dikembangkan lebih jauh lagi.